Mi marido (somos pareja del mismo sexo) es musulmán, y yo pronto seré ciudadano de Estados Unidos. Si pido la residencia permanente para él ¿será su religión motivo de preocupación especial?
Nombre omitido. Anaheim, Calif.
Confío en que si su matrimonio es bona fide, o real, Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) le dará a su esposo la residencia permanente.
Aunque la mayoría de los examinadores de USCIS son imparciales y justos, algunos permiten que sus prejuicios interfieran en su obligación de tratar a todos igual. En los casos de cónyuges del mismo sexo, USCIS ha instruido a sus examinadores aplicar las mismas normas que a otros casos matrimoniales.
La mejor forma de garantizar que USCIS apruebe la solicitud de su esposo es entregar pruebas sólidas de que su matrimonio es auténtico. Aquí sugiero una lista de documentos que puede presentar, pero la ley no exige un tipo de prueba específico. Si no tiene ninguno de los documentos que hay en la lista, no se desespere. Comprobantes comunes de matrimonio auténtico pueden ser:
- Fotografías de usted y su esposo juntos de antes o después de casarse. Las más útiles son las fotos de los dos juntos en viajes fuera de la localidad o con familiares.
- Registros de una cuenta de banco conjunta.
-Alquiler de un apartamento o convenio hipotecario por una casa en el que aparezca el nombre de los dos.
-Cartas o recibos remitidos a usted y a su esposo en el mismo domicilio.
-Pólizas de seguro de salud u otros a nombre de usted y su cónyuge.
-Documentos en el que su esposo aparezca como contacto de emergencia.
-Declaraciones de impuestos conjuntas.
-Cuentas de tarjeta de crédito conjuntas.
Ciudadanía tras fraude de pasaporte
Un amigo mío llegó aquí con un pasaporte de otra persona a los 17 años. Ya tiene 30, y pronto se va a casar con una ciudadana estadounidense. ¿Podrá entrevistarse aquí para la tarjeta verde?
Nombre omitido. Nueva York.
Su amigo podrá entrevistarse aquí, pero probablemente va a necesitar la ayuda de un experto en leyes de inmigración, y estar dispuesto a pelear por sus derechos.
Un familiar inmediato de un ciudadano estadounidense que ha sido "inspeccionado y admitido" al llegar al país tiene derecho a entrevistarse aquí, el proceso llamado ajuste de status.
La categoría de familiar inmediato son el cónyuge e hijos solteros menores de 21 años de un ciudadano estadounidense, y los padres de un ciudadano estadounidense que tenga al menos 21 años de edad.
Entrar al país con un pasaporte falso o ajeno implica haber sido "inspeccionado y admitido". El problema será demostrar cómo entró y lograr que USCIS perdone su fraude.
Si su amigo todavía tiene el pasaporte que usó para entrar, generalmente es una buena prueba de que fue inspeccionado y admitido. Si ya no tiene el pasaporte (en estos casos suele pasar que la persona tiene que regresar el pasaporte a su dueño), USCIS con frecuencia deniega la petición de ajuste de status. Sin embargo, su amigo puede renovar su petición ante un juez de inmigración, donde probablemente tendrá mejor suerte.
En cuanto al perdón, cuando una persona entra de forma fraudulenta, por ejemplo con un pasaporte de otra persona, USCIS permitirá al solicitante entrevistarse aquí, pero a veces es necesaria una dispensa de fraude. Para ello, el solicitante tiene que demostrar que su padre o madre o cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente sufrirá una penuria extrema si la familia es separada.
El lector debe saber que si una persona entra con un pasaporte estadounidense apócrifo, en contraste a haberlo hecho con un pasaporte extranjero de otra persona, podría ameritarle la exclusión permanente a la residencia permanente. Entrar con un pasaporte estadounidense falso podría hacerle imposible a una persona obtener la residencia permanente.
Por último, se puede decir que los niños menores de 18 años son muy jóvenes para cometer un fraude. Ese es un argumento que un representante legal puede formular a favor de su amigo.
Envíe sus preguntas a Allan Wernick c/o King Features Syndicate, 300 W. 57th St., New York, NY 10019 o envíe un email questions@allanwernick.com.
