Prince Royce arrasa de nuevo

Miami -- Lo hizo el año pasado y repitió la misma hazaña: Prince Royce fue el máximo ganador de los Premios Juventud el jueves por la noche, con cinco galardones que incluyeron voz del momento, la más pegajosa y mi artista tropical.

"Quiero compartir este premio con Romeo Santos y los demás nominados, y con República Dominicana. ¡Que viva la bachata!", dijo Prince Royce al recibir uno de sus premios. El astro de la bachata también se llevó los honores "lo toco todo", por Phase II, y "mi video favorito" por su éxito "La incondicional".

"Me quedo sin palabras", dijo más tarde al aceptar otro de sus premios. "Cada día aprendo que todo se puede con mucho trabajo. Gracias".

La difunta Jenni Rivera le siguió de cerca con cuatro galardones, entre ellos mi artista pop y mi artista regional mexicano. Bruno Mars y Jesse & Joy obtuvieron dos estatuillas cada cual.

Jennifer López y Pitbull inauguraron la fiesta de los Premios Juventud con un número caliente en el que interpretaron un popurrí de sus éxitos "On the Floor", "Dance Again", "Live It Up" y "Don't Stop the Party" acompañados por decenas de bailarines y acróbatas bajo un deslumbrante espectáculo de luces que terminó con ambos dándose un chapuzón en una piscina.

Los productores de los Premios Juventud reprodujeron el ambiente veraniego de South Beach. Transportaron arena, palmeras, tablas de windsurf y demás al BankUnited Center en la Universidad de Miami, desde donde se transmitió la ceremonia en vivo por Univision.

Ricky Martin, quien recientemente pasó un tiempo en Australia grabando una versión de "The Voice", estrenó la versión "spanglish" de su éxito "Come With Me"; Prince Royce ofreció una romántica interpretación de "Darte un Beso" y Jencarlos Canela estrenó "I Love It" en una animada fiesta de piscina.

La cantante pop Maite Perroni sorprendió con un tema de bachata, "Tú y yo"; Pee Wee estrenó la balada romántica "Duele decirte adiós"; y Yandel, del dúo de reggaetoneros Wisin y Yandel, cerró el show en su debut como solista. Interpretó "Hablé de ti", en un número que comenzó con el artista lanzándose al escenario en medio de luces.

18.10 | 0 komentar | Read More

Astro recuerda raíces tras críticas

Nueva York -- Parece que a algunos hay que recordarles que Marc Anthony es estadounidense.

El cantante nacido en Nueva York de padres puertorriqueños habló de sus raíces el jueves en el programa matutino "Live with Kelly and Michael", luego que algunos criticaron su selección para cantar "God Bless America" en el Juego de las Estrellas esta semana en Nueva York.

El superastro de la salsa dijo que escuchó de gente que se preguntaba por qué un extranjero estaba interpretando el tema patriótico.

"Nadie más neoyorquino que yo", dijo.

El sitio web de la revista People en español recogió tuits como este: "Marc Anthony ni siquiera es americano. Acaba de arrastrar la R en 'God Bless America'", enviado por @savgraham.

O el que escribió @CoachKFowler: "C'mon MLB!!! (Major League Baseball) ¿Cómo es posible que elijan a un mexicano para cantar 'God Bless America'?".

Comentarios despectivos surgieron asimismo el mes pasado cuando un mariachi de 11 años, Sebastien de la Cruz, cantó el himno nacional durante la final de la NBA. El niño, de origen mexicano, nació en Texas.

18.10 | 0 komentar | Read More

Envían a jefe de Los Zetas a cárcel de maxima seguridad

Ciudad de México -- Miguel Ángel Treviño Morales, considerado el máximo líder de Los Zetas, fue trasladado el viernes a un penal de máxima seguridad para enfrentar cargos relacionados con delincuencia organizada y narcotráfico, dijo un funcionario de la Procuraduría General de la República.

El presunto capo, conocido como "Z 40", permanecía desde el lunes en instalaciones de la Procuraduría en la Ciudad de México, dónde rindió declaraciones ante autoridades federales.

El funcionario de la Procuraduría, no autorizado a ser identificado por políticas internas, dijo que Treviño fue trasladado en un helicóptero de la Marina a una cárcel de máxima seguridad, aunque evitó mencionar a cuál de ellas y en qué estado del país se encuentra.

También dijo que la Procuraduría formuló cargos contra el presunto capo por varios delitos, entre ellos el uso de recursos de procedencia ilícita, narcotráfico y portación de armas de uso exclusivo del Ejército.

Treviño ha sido identificado como la persona que presuntamente ordenó el secuestro y asesinato de unos 265 migrantes en Tamaulipas, entre el 2010 y el 2011.

Un funcionario del gobierno federal reveló que cuando un Black Hawk de la Marina mexicana maniobró para detener la camioneta en la que viajaba Treviño, el escolta y el contador que lo acompañaban se tiraron de inmediato al suelo, pero el presunto capo, conocido como "Z40", intentó huir.

El funcionario habló bajo condición de anonimato por la sensibilidad del tema.

Dijo que Treviño, de 40 años y considerado uno de los capos más sanguinarios, corrió entre matorrales de esa zona desértica donde fue detenida la camioneta "Ford Super Duty" 2013, color gris plata, en la que viajaba el líder del cártel.

Añadió que el presunto capo se cayó en al menos una ocasión y sufrió varios rasguños al correr entre los matorrales, pero que fue capturado sin que se hubiese hecho un solo disparo.

Fotografías posteriores a su captura, distribuidas por el gobierno, mostraban a un Treviño con lo que parecían rasguños en el rostro.

El gobierno mexicano ha informado que la captura se realizó en un camino rural a unas 17 millas al suroeste de Nuevo Laredo, su ciudad natal.

A Treviño y sus presuntos cómplices se les decomisaron $2 millones en efectivo, ocho armas largas y unos 500 cartuchos útiles de varios calibres.

El funcionario también dijo que en las últimas semanas el "Z 40" había asumido un bajo perfil que incluía transportarse durante las madrugadas a través de caminos de terracería y con la menor cantidad de gente a su alrededor.

Refirió que las autoridades habían detectado que se movía entre localidades de Coahuila y Tamaulipas.

Tras su captura, Treviño fue llevado a las instalaciones de la Procuraduría General de la República en la Ciudad de México, donde rindió declaraciones hasta el viernes.

A diferencia de la época del ex presidente Felipe Calderón (2006-2012), cuando los sospechosos eran presentados ante la prensa esposados, el gobierno actual sólo divulgó un video que mostraba a Treviño sin esposas, mientras caminaba por las instalaciones de la Procuraduría.

18.10 | 0 komentar | Read More

Por boleto a Arlington

Atlanta -- México buscará meterse en las semifinales por tercera Copa de Oro consecutiva cuando enfrente el sábado a Trinidad y Tobago en los cuartos de final.

Los mexicanos, que en su presentación perdieron por primera vez en su historia ante Panamá, hilaron victorias sobre Canadá y Martinica para avanzar como segundos del Grupo A.

"El objetivo que estamos buscando es refrendar el título, eso lo mostramos desde un inicio y ese es nuestro compromiso", dijo el entrenador mexicano José Manuel De la Torre. "Queremos llegar a la final y ganarla para refrendar el título de Copa Oro".

Los triunfos consecutivos, aunque lejos de ser brillantes, aliviaron un poco la presión sobre De la Torre por los malos resultados en la eliminatoria mundialista, donde México sólo tiene un triunfo y cinco empates para ocupar el tercer lugar entre seis países. México también fue eliminado en la primera ronda de la Copa Confederaciones.

"La presión es lo que conlleva estar en la selección nacional, así hay que entenderlo y hay que trabajar con todo esto (presión). Sabemos que una cosa va junto a la otra, es parte de nuestro trabajo", agregó el "Chepo".

El título de la Copa de Oro es uno de los objetivos que De La Torre planteó a comienzos de año.

En el papel, México parece muy superior a unos trinitarios que ocupan el casillero 87 de la clasificación mundial de la FIFA, pero los mexicanos sólo han podido vencerlos en uno de sus últimos tres enfrentamientos.

"Las distancias se han acortado, pero nosotros tenemos que seguir manteniendo el estilo, tratar de imponer condiciones dentro del campo para marcar diferencia", dijo el capitán de México, Joel Huiqui.

Trinidad y Tobago llega al juego ante México tras terminar segundo del Grupo B.

El partido se jugará a las 5:30 p.m. en el estadio Georgia Dome.

CUARTOS DE FINAL

México vs. Trinidad y Tobago

Sábado 5:30 p.m.

Georgia Dome, Atlanta

18.10 | 0 komentar | Read More

Mavericks firman al centro Samuel Dalembert

Los Mavericks llegaron a un acuerdo con Samuel Dalembert, quien se convertirá en el quinto centro titular en las últimas cinco campañas.

Mark Cuban, el dueño de los Mavs, dijo el miércoles en Las Vegas que Dalembert había acordado jugar para Dallas aunque aún no se había firmado un contrato.

El acuerdo con Dalembert, de 32 años y una altura de 6-11, llega después que Dallas perdió las negociaciones por Dwight Howard, quien escogió jugar para los Rockets de Houston.

Dalembert tiene promedio de carrera de 8 puntos, 8.1 rebotes y1.8 bloqueos por juego.

18.10 | 0 komentar | Read More

Firma Perry restricciones al aborto

Austin -- El gobernador de Texas Rick Perry firmó una ley de rigurosas restricciones al aborto el jueves que podría derivar en el cierre de la mayoría de las clínicas que proveen el procedimiento en el estado.

Más de 100 legisladores republicanos asistieron a la ceremonia de promulgación, mientras que afuera un pequeño grupo de manifestantes vestidos de negro sostenían un letrero que decía "Qué Vergüenza". La legislación había sido motivo de protestas durante varias semanas en el Capitolio estatal.

La nueva ley prohíbe el aborto después de 20 semanas de gestación y dicta cuando se pueden tomar pastillas para inducir el aborto. Pero también exige a los médicos que trabajan en las clínicas de aborto tener privilegios de admisión en hospitales y restringe el aborto a centros quirúrgicos.

Solo cinco de las 42 clínicas que practican el aborto en Texas cumplen tales requisitos.

La ley surte efecto a partir de octubre y las clínicas tendrán un año para adecuar sus instalaciones o cerrar.

Perry dijo que la nueva ley "viene de nuestro compromiso de proteger la vida en el estado de Texas".

Un par de mujeres de Dallas, la estudiante universitaria Lorena Peñaflor y Darlene Ewing, la presidenta del Partido Demócrata del Condado de Dallas, dijeron que los republicanos solo se enfocan en la salud de la gente cuando les conviene.

"Una vez que el niño nace entonces la política de los (republicanos) es ignorarlo. No apoyan el WIC (ayuda alimenticia para mujeres embarazadas y bebés), no apoyan el Medicare ni el programa (de educación temprana) Headstart", dijo Ewing.

Peñaflor señaló que Texas tiene una alta tasa de embarazos entre adolescentes, y que sin la opción de terminar el embarazo, eso va a exacerbar la tasa de natalidad entre jóvenes que quizás no están preparadas para ser mamás.

"Creemos que cualquier aborto es demasiado, pero las mujeres legalmente deben de tener esa opción", dijo Ewing.

El mandatario y otros políticos republicanos del estado dieron prioridad a la aprobación de dicha ley, en parte para agradar a sus votantes previo a las elecciones primarias de marzo. El mes pasado no pudieron aprobar el proyecto de ley en el último día de la sesión legislativa especial debido a una maniobra obstruccionista de una senadora y al clamor de un grupo.

Pero la semana pasada lograron su objetivo cuando Perry convocó a una segunda sesión especial con tal de hacer aprobar la medida.

"Esto es solo el principio de la batalla", dijo Carlos Moreno, portavoz del grupo Planned Parenthood.

El vicegobernador David Dewhurst dijo el jueves que "la izquierda radical" había provocado un "caos intencional" que retrasó la aprobación de la ley inicialmente. Atribuyó a las oraciones y hasta a "la mano de Dios" el que hubiera sido posible el evento del jueves, mientras se podía oír a unos 25 manifestantes entonar "Shame! Shame! Shame!" en el vestíbulo.

Los proponentes de la ley afirman que esta garantizará una atención médica de alta calidad para las mujeres y los fetos, pero los oponentes lo ven como una regulación excesiva cuya intención es dificultar la práctica del aborto.

Jueces federales han impedido la aplicación de leyes similares en otros estados al poner en duda su constitucionalidad. Se prevé que los oponentes interpongan demandas similares en Texas ahora que Perry promulgó la ley.

18.10 | 0 komentar | Read More

Minoristas no venderán Rolling Stone con sospechoso en portada

Boston-- Una portada de Rolling Stone con una imagen glamorosa del sospechoso de los ataques con bombas al maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, está generando controversia y varias cadenas minoristas que incluyen CVS y Walgreens anunciaron el miércoles que no la pondrán en sus tiendas.

La portada del número del 1 de agosto de la revista muestra una fotografía en la que Tsarnaev luce más como los astros de rock que suelen agraciarla que como un sospechoso del atentado del 15 de abril en la meta del maratón que dejó tres muertos y más de 260 heridos. Un adelanto en el cibersitio de la publicación dice que la historia, por la editora colaboradora Janet Reitman, narra cómo "un chico brillante con un futuro espléndido se convirtió en un monstruo".

Los editores de Rolling Stone dijeron en un comunicado que la historia sigue las tradiciones del periodismo y del compromiso de la revista con una cobertura seria y analítica.

"Dzhokhar Tsarnaev es joven y pertenece a la misma generación que muchos de nuestros lectores, por eso, para nosotros es importante examinar las complejidades de este asunto y llegar a una comprensión más completa de cómo sucede una tragedia como esta", dice la misiva.

La portada fue en el mejor de los casos una mala idea y reafirma un mensaje de que la destrucción les da fama a los asesinos, escribió el alcalde de Boston Tom Menino en una carta al editor de Rolling Stone, Jann Wenner.

"Entre aquellos a quienes perdimos, aquellos que sobrevivieron, y aquellos que los ayudaron a salir adelante, hay artistas y músicos y bailarines y escritores. Ellos tienen sueños y planes", escribió. "Ellos luchan y se esfuerzan. Los sobrevivientes de los ataques de Boston merecen que Rolling Stone cubra historias, aunque yo ya no siento que Rolling Stone los merezca".

Tres cadenas minoristas cuyas sedes quedan cerca del sitio del atentado, incluyendo las farmacias CVS a unas 50 millas de Boston en Woonsocket, Rhode Island, y las tiendas Tedeschi Food Shops en Rockland, Massachusetts, dijeron que no venderán la revista. Walgreens, con sede en Illinois, anunció que tampoco lo hará.

"Tedeschi Food Shops apoya la necesidad de compartir las noticias con todo el mundo, pero no puede apoyar acciones que sirven para glorificar los actos malvados de nadie", publicó la cadena en su página de Facebook. "¡La música y el terrorismo no se mezclan!"

Una maratonista, Lauren Gabler, que trabaja en consultoría de tecnología en Washington y que corrió su cuarto Maratón de Boston este año, dijo que al principio pensó que la foto de Rolling Stone era de un modelo o astro de rock y que se sorprendió al darse cuenta de que se trataba de Tsarnaev.

"La portada casi te engaña respecto a lo que estás viendo", dijo.

Había terminado la carrera cuando las bombas estallaron pero sólo estaba a dos calles, dirigiéndose a comer algo, cuando escuchó y sintió las explosiones. No resultó herida.

"No he leído el artículo todavía, y sé que probablemente sea bastante profundo, pero mi reacción inicial es que la foto que usaron casi lo hace ver como un buen tipo", dijo Gabler. "Ese es el tema, pero creo que al público le costará, igual que a mí, hacer la asociación entre el atacante de Boston y el tipo que se ve simpático en la portada de Rolling Stone".

Tsarnaev se ha declarado inocente del ataque.

18.10 | 0 komentar | Read More

Anuncian nuevos vuelos de D/FW a Latinoamérica

Las aerolíneas del Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth, concientes del crecimiento de la población latina y de las oportunidades de negocios en otros países, planean añadir cuando menos 11 nuevos vuelos a Latinoamérica en los próximos cinco años.

El primer nuevo vuelo enlazará a D/FW con Bogotá a partir de noviembre a través de American Airlines. Actualmente, las personas que quieren volar de Dallas a la capital colombiana tienen que hacer escala en Miami.

"Me parece más cómodo que tener que llegar a Miami... el vuelo es casi un día entero", dijo Juliana Ferreyros, encargada de gestión cultural de la Asociación Colombiana del Metroplex.

Los otros vuelos directos en gestión de D/FW a ciudades de América Latina incluyen rutas a:

- Río de Janeiro y Brasilia en Brasil.

- Maracaibo, Venezuela.

- San Pedro Sula, Honduras.

- Managua

- Río Negro (Medellín), Colombia

- Quito

- Oaxaca, Tuxtla Gutiérrez (Chiapas), y Villahermosa (Tabasco)

También habría 13 nuevas rutas a Asia y Europa.

Jeff Fegan, presidente del consejo del aeropuerto, dijo el jueves que la expansión de los vuelos internacionales es una prioridad para D/FW.

El 44% de los pasajeros que viajan de D/FW a otros países tienen como destino a México. El aeropuerto actualmente cuenta con 21 vuelos a México y 52 vuelos directos a otros países.

"Planeamos expandir nuestras rutas hacia América Latina durante los próximos cinco años", recalcó Fegan durante un evento patrocinado por al Cámara de Comercio México-Estados Unidos en Dallas.

Josie Orosco, directora ejecutiva de la cámara, dijo que los nuevos vuelos fomentarán no solo el turismo y las visitas familiares, sino también el intercambio económico entre el Norte de Texas y otros países.

"Queremos desarrollar fuertes relaciones con todas estas comunidades para poder incrementar el número de vuelos o establecer nuevos vuelos", dijo Orosco. "Se trata de facilitar (el intercambio)".

El Norte de Texas cuenta con 6 millones de habitantes, de los cuales el 28% son latinos.

Funcionarios del aeropuerto señalan que cuatro aerolíneas - American, Aeromexico, Spirit y Sun Country - son las que proveen la mayor parte de los vuelos al extranjero.

18.10 | 0 komentar | Read More

Reporta Dallas aumento en homicidios

Un sostenido aumento de homicidios tiene a Dallas en camino a superar el total del año pasado, cerca de un 15% más a la fecha.

Hasta el lunes la policía de Dallas había reportado 84 asesinatos, 11 más que en el mismo periodo del 2012.

Las estadísticas también muestran ligeros incrementos en violaciones, atracos y agresiones con agravantes.

En todo el 2012 hubo 151 homicidios, lo que significaba un aumento del 14% sobre el año anterior. No obstante, fue uno de los totales más bajos en décadas. El total del 2011, de 133 homicidios, fue un mínimo no visto desde 1967.

El jefe del Departamento de Policía de Dallas David Brown dijo que la mayoría de los asesinatos reportados este año consisten de delincuentes que mataron a otros delincuentes.

"Los homicidios entre criminales relacionados con la venta de drogas son el factor más significativo", dijo Brown.

Pero explicó que el índice de homicidios en Dallas hoy "es equivalente al de 1958, es equivalente a cuando la población era de unos 700,000 habitantes, casi la mitad de lo que es hoy".

Con relación al incremento de un año a otro a más de siete meses de iniciado el 2013, Brown dijo que el repunte se debe a la temporada del año.

"Julio, que es el mes más difícil para nosotros en la lucha contra la delincuencia, especialmente los crímenes violentos", dijo.

En entrevistas anteriores, funcionarios policiacos han dicho que la criminalidad aumenta en verano debido a que más personas deambulan por la calle y en lugares públicos, la gente está fuera de sus casas hasta más tarde y los adolescentes están de vacaciones escolares.

Brown reconoció la racha de asesinatos en las últimas semanas, pero reiteró que la mayoría no habían sido cometidos por extraños contra extraños.

"Son criminales que se conocen, riñas por drogas, ajustes de cuentas... uno decide matar el otro por muy poco o nada", enfatizó.

Pero ese no parece haber sido el caso en el asesinato de Juan Zelada, de 53 años, empleado de Oak Farms Dairy, la semana pasada.

Fue hallado muerto a tiros en su auto en el área de Buckner Terrace. Su cartera había desaparecido, y la policía dijo que el móvil pudo haber sido robo.

El asesinato de Avanell Cowgill, de 79 años, en su casa de White Rock en marzo fue uno de varios atentados contra personas mayores este año.

La muerte en enero de Karen Cox Smith, cuyo esposo fue acusado de su muerte, fue lo que motivó al alcalde Mike Rawlings a lanzar su campaña contra la violencia doméstica.

Fue uno de esos crímenes atribuidos a la violencia doméstica.

18.10 | 0 komentar | Read More

Boehner a favor de naturalización para Dreamers

Washington -- El presidente de la cámara de representantes, el republicano por Ohio John Boehner, dijo el miércoles que un proyecto de ley para permitir la naturalización de inmigrantes traídos ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños es "de justicia básica".

"Estos niños fueron traídos aquí sin tener culpa, y francamente están en una situación muy difícil", dijo Boehner en conferencia de prensa.

Boehner indicó que muchos miembros de su bancada consideran que la situación de estas personas debe ser solucionada a través de un proyecto de ley que redacta el republicano por Virginia Eric Cantor, y que será analizado el 23 de julio durante una audiencia prevista por la comisión judicial de la cámara baja.

"Estos es muchos casos son chicos sin un país si no les permitimos convertirse en ciudadanos plenos de nuestro país", indicó Cantor durante la misma conferencia de prensa. "No es solo un asunto de justicia, es un asunto de decencia y compasión. ¿Dónde más pueden ir estos niños?"

El representante por Illinois Luis Gutiérrez, una de las principales voces demócratas a favor de una reforma migratoria integral que incluya la opción de la naturalización para 11 millones de inmigrantes sin papeles, advirtió recientemente que su partido se opondría a que los republicanos busquen permitir la naturalización solamente de los traídos a Estados Unidos durante su infancia, conocidos como Dreamers, porque excluirían al resto de sus familias.

La mayoría republicana en la cámara baja ha rechazado someter a votación el proyecto de ley integral aprobado el mes pasado por el Senado, el cual concede a los inmigrantes sin papeles la opción de la naturalización a cambio de invertir 46,000 millones de dólares adicionales en seguridad fronteriza.

La comisión judicial de la cámara baja ya ha aprobado varios proyectos de ley por separado, todos de corte restrictivo a la inmigración ilegal.

Boehner habló minutos después de que una veintena de personas se concentraran el miércoles frente a la Casa Blanca para rechazar que el Congreso sopese legalizar a 11 millones de inmigrantes sin papeles a cambio de militarizar la frontera.

Mientras llevaban pancartas y coreaban consignas, los manifestantes caminaron varias cuadras hasta la sede de la Policía de Fronteras y Aduanas (CBP por sus siglas en inglés) para colocar varias cruces en homenaje a los inmigrantes que han fallecido en su intento de cruzar la frontera.

La protesta formó parte de una jornada nacional contra la militarización fronteriza que incluirá concentraciones en otras 10 ciudades estadounidenses bajo la coordinación de la Campaña por una Reforma Migratoria Balanceada, Moral y Responsable (CAMBIO por sus siglas en inglés).

El pleno de la cámara baja abordará la reforma migratoria cuando reinicie sus actividades en septiembre, tras el receso veraniego que iniciará el 2 de agosto.

18.10 | 0 komentar | Read More