Cruz, de los Giants, se lesiona la rodilla derecha

Víctor Cruz, receptor de los Giants de Nueva York, se sujeta la rodilla derecha tras lesionarse en el partido del domingo 12 de octubre de 2014, frente a los Eagles de Filadelfia | AP

Filadelfia — El wide receiver Víctor Cruz salió en camilla del terreno luego de romperse un ligamento de la rodilla derecha, en el tercer cuarto del encuentro entre los Giants de Nueva York y los Eagles de Filadelfia, el domingo por la noche.

Cruz cayó tras intentar una recepción en cuarta y seis, cuando los Giants estaban en desventaja por 20-0.

De inmediato el receptor estelar de los Giants se sujetó la rodilla. Lloró, con las manos en el rostro, mientras salía del campo.

Cruz, de madre puertorriqueña, fue seleccionado al Pro Bowl en 2012 y es conocido por su danza de salsa luego de anotar un touchdown. Se teme que la lesión ponga fin a su temporada.

18.10 | 0 komentar | Read More

Detectan segundo caso de ébola en Dallas

Dallas— Una enfermera en Texas ha dado positivo de ébola aun cuando utilizó uniforme protector completo cuando participó en la atención de un paciente que murió a causa del virus en un hospital, dijeron el domingo autoridades de salud.

Si se confirma el mal en el diagnóstico preliminar, la enfermera se convertirá en el primer caso conocido de contagio en Estados Unidos.

El doctor Tom Frieden, jefe del organismo federal Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), dijo que el diagnóstico actual confirma que hubo una infracción al protocolo de seguridad.

Por lo tanto, se considera que quedaron expuestas al virus todas las personas que participaron en la atención de Thomas Eric Duncan, agregó.

La enfermera utilizó traje, guantes, mascarilla y escudo cuando atendió a Duncan en la segunda visita de éste al Hospital de Salud Presbiteriano Texas, dijo el doctor Daniel Varga, de la firma Texas Health Resources, que administra el hospital.

La enfermera no ha logrado identificar alguna infracción al protocolo de seguridad a la que pudiera atribuirse su infección, declaró Frieden.

Duncan llegó el 20 de septiembre a Estados Unidos procedente de Liberia para visitar a su familia. El 25 de septiembre, buscó por primera vez atención médica porque sufría fiebre y dolor abdominal. El enfermo había dicho a una enfermera que había llegado de África pero fue enviado a su casa.

Duncan regresó el 28 de septiembre y fue puesto en aislamiento ante la posibilidad de que estuviera infectado de ébola y falleció el miércoles 8 de octubre. El hombre tenía 42 años.

Más de 4.000 personas han fallecido en la actual epidemia de ébola que asuela a África Occidental, según estadísticas que difundió el viernes la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La mayoría de las muertes han ocurrido en los tres países más afectados con el virus, a decir Liberia, Sierra Leona y Guinea.

Según Varga, la enfermera informó el viernes en la noche que tenía fiebre como parte de un régimen de autosupervisión como lo exigen los CDC. Otra persona fue puesta en aislamiento y el hospital ha dejado de aceptar a nuevos pacientes que se canalizarían a unidades de emergencia.

"Sabíamos que un segundo caso podría ser una realidad y nos hemos estado preparando para esta posibilidad", dijo el doctor David Lakey, comisionado del Departamento de Servicios de Salud de Texas.

"Hemos ampliado nuestro equipo en Dallas y trabajamos con diligencia extrema para evitar una mayor propagación", agregó.

Sin embargo, Frieden planteó las conjeturas sobre una posible infracción al protocolo de seguridad.

En declaraciones al programa "Face the Nation" de la CBS, Frieden afirmó que entre los aspectos que investigarán los CDC es la manera como el personal médico se quitaba sus uniformes, porque hacerlo incorrectamente puede propiciar contaminación.

Las autoridades dijeron tener información sobre la posible existencia de una mascota en el apartamento de la enfermera infectada. Señalaron que tienen listo un plan para cuidar al animal y no creen que haya indicios de que la mascota hubiera contraído el ébola.

18.10 | 0 komentar | Read More

¿Cómo se infectó de ébola una enfermera de Dallas?

¿Cómo ocurrió?

Esa es la gran pregunta en momentos en que funcionarios federales de salud investigan el caso de una enfermera de Dallas que atendió a un paciente con ébola y terminó contagiada.

Se trata de profesionales y estamos en Estados Unidos, donde existen las mejores condiciones y mejor equipo protector, a diferencia de África occidental, donde la epidemia de ébola está propagándose en medio de condiciones mucho más pobres.

La enfermera usó equipo protector mientras estuvo en contacto con Thomas Eric Duncan, el liberiano que falleció el miércoles de ébola en el Texas Health Presbyterian Hospital.

Funcionarios señalaron que la enfermera no ha podido identificar ningún error al seguir los protocolos de control de infecciones, aunque al parecer lo hubo, dijeron las autoridades.

La experiencia muestra que los trabajadores de sanidad pueden atender de manera segura a pacientes con ébola, "pero sabemos que es difícil y que incluso una sola falla puede dar como resultado contaminación", dijo el domingo al programa "Face the Nation" de la cadena de televisión CBS el doctor Thomas Frieden, director de los Centros para el Control y Prevención Enfermedades (CDC).

La situación suscita además nuevas preocupaciones respecto a si cualquier hospital en Estados Unidos puede manejar con seguridad a pacientes con ébola, como han insistido que es posible funcionarios de salubridad.

Algunas preguntas y respuestas sobre el caso nuevo:

P: ¿Qué protección tienen los trabajadores de sanidad?

R: El equipo exacto puede variar. Un traje protector contra materiales peligrosos usualmente incluye gorro, dos pares de guantes, una máscara facial y protección para ojos. Existen protocolos estrictos sobre cómo utilizarlo correctamente.

"Cuando uno se coloca el atuendo o se lo retira, se realiza en un sistema de parejas", con otro trabajador de salud observando para asegurar que se haba de manera correcta, dijo el doctor Dennis Maki, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Wisconsin-Madison y ex director de control de infecciones en e hospital.

P: ¿Cómo pudo haber ocurrido la infección?

R: Las autoridades se están enfocando en dos áreas: cómo fue retirado el atuendo y los procedimientos médicos intensivos que recibió Duncan, que incluyeron diálisis renal y respirador artificial. Ambos incluyen intubación, en vasos sanguíneos o las vías aéreas. Eso hace aumentar el riesgo de que un empleado de la salud tenga contacto con fluidos corporales del paciente, la forma en que se contagia el ébola.

"Retirarse el equipo puede ser realmente el mayor riesgo. Hay que tener mucho cuidado y tener a alguien observando para asegurar que se cumplen todos los pasos ", dijo la doctora Eileen Farnon, médico de la Universidad de Temple que trabajó en los CDC y encabezó equipos que investigaron epidemias anteriores de ébola en África.

"Después de cada paso uno normalmente" se lava las manos con antiséptico o rociándolas con una solución de cloro, señaló.

P: ¿De qué otra manera pudo haber ocurrido la infección?

R: Parte del equipo que se retira el trabajador de salud pudo haber rozado una superficie, contaminándola. Nueva información sugiere que incluso gotas pequeñas de fluido corporal de un paciente pueden contener el virus, dijo el doctor Maki.

18.10 | 0 komentar | Read More

Ébola: Nueva Jersey impone cuarentena a equipo NBC

Nueva Jersey — Las autoridades de Nueva Jersey emitieron una orden de cuarentena obligatoria para los miembros de un equipo de la cadena de televisión NBC que estuvieron expuestos al camarógrafo infectado de ébola después de decir que se violó el acuerdo de aislamiento voluntario de 21 días.

La orden entró en vigor la noche del viernes.

Funcionarios del Departamento de Salud del estado dijeron a The Associated Press que el equipo sigue sin presentar síntomas y que no hay motivos para preocuparse por la exposición de la comunidad al fatal virus.

Citando preocupaciones sobre la privacidad, los responsables del departamento no ofrecieron más detalles, como quién había violado el acuerdo voluntario o cómo supo el estado de la ruptura del trato.

En el equipo de la NBC estaba la corresponsal médica Nancy Snyderman, que vive en Nueva Jersey, y trabajaba con Ashoka Mukpo, el camarógrafo que contrajo la enfermedad en África occidental. Mukpo está siendo tratado en Omaha, Nebraska.

Un representante de NBC no ha respondido a las solicitudes de la AP para comentar al respecto.

18.10 | 0 komentar | Read More

Enfatizan la prevención de incendios

La muerte de una mujer en un incendio casero cerca de Fair Park el martes puso en relieve la necesidad de medidas de seguridad y prevención de incendios, dijeron oficiales de bomberos de Dallas. 

Con eso en mente, esta semana los bomberos de Dallas inciaron una campaña para reducir las muertes causadas por los incendios, al celebrar la Semana Nacional de Prevención de Incendios, que concluye este sábado. 

"Siempre es importante practicar la seguridad contra incendios", dijo el portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de Dallas Jason Evans. "Nos estamos preparando para la temporada del año en que las temperaturas descienden drásticamente; por eso es aún más importante que el público esté concierne de lo que es la seguridad contra incendios". 

El riesgo de incendios caseros aumenta durante el invierno y se atribuye principalmente a calefactores defectuosos o en mal estado.

Los bomberos respondieron a una llamada alrededor de las 4:30 p.m. del martes en la cuadra 3300 de Spring Avenue cerca de Scyene Road. 

Una mujer que no ha sido identificada murió en el interior del domicilio. Los investigadores no han determinado la causa del siniestro. 

La semana de prevención de incendios de este año enfatizó la necesidad de revisar las alarmas de humo. 

Los mandos de bomberos dicen que tener una alarma funcionando en la casa reduce el riesgo de morir en un incendio en un 50%. 

Los residentes de Dallas pueden llamar al 311 y pedir que los bomberos les instalen un detector de humo sin costo. 

A nivel nacional, unas siete personas mueren al día en un incendio, según la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios. 

En Dallas, entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014, 13 personas murieron en incendios. 

Además de las alarmas de humo, los aspersores en casas y edificios ayudan a prevenir grandes daños y lesiones por incendios, segun funcionarios de bomberos de University Park. 

18.10 | 0 komentar | Read More

Pasajeros de Dallas tendrán más opciones y boletos más baratos a partir del lunes

Viajeros como Tom Hippman por fin podrán volar desde el aeropuerto Dallas Love Field a Los Ángeles sin escalas. 

A él y a muchos otros residentes de Dallas, este aeropuerto les queda más cerca de su casa y trabajo, es más fácil llegar a él que el Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth y podría resultar más barato.

Además, les da más opciones en caso de que no encuentren asientos en vuelos de D/FW, o en caso de que por algún motivo pierdan un vuelo de regreso.  

Durante 34 años los viajeros han esperado el fin de la ley federal que limita los vuelos de larga distancia desde el Love Field. Eso sucederá el lunes. 

"No me gusta perder tiempo con las escalas. Por mi trabajo, lo único que me interesa es llegar pronto", dijo Hippman, arquitecto de Dallas. 

A partir del lunes, los consumidores podrán volar sin escalas en más vuelos a más destinos y a menor precio, al menos inicialmente, desde el Love Field. 

Las aerolíneas que operan ahí ofrecerán otras 76 llegadas y partidas diarias, un 30% más, desde noviembre. 

El incremento se debe a que Southwest aumentará sus vuelos en un 25% y a que Virgin America mudará sus operaciones de D/FW al Love Field. 

Los expertos coinciden en que la nueva política en el Love Field beneficiará a la población local, a las empresas y al aeropuerto mismo. 

El aeropuerto está ubicado muy cerca del centro – Mockingbird Lane y Cedar Springs –, y le queda más cerca que el D/FW a quienes viven en Dallas y en el este de la ciudad.

Los expertos dicen que el incremento de la demanda será gradual. 

Al final, la decisión que tomen muchos viajeros dependerá del precio (especialmente de quienes viajan por asueto o cuestiones familiares), comodidad, facilidad de viaje y lealtad a determinado plan de viajero frecuente. 

Más vuelos, menos tiempo

La enmienda Wright, una ley federal de 1980 diseñada para proteger la viabilidad del Aeropuerto D/FW, permitía vuelos desde el Love Field solo a otras ciudades texanas y estados adyacentes. 

Una revisión hecha en el 2006 requería que los vuelos hicieran una escala en el área de la enmienda Wright para poder continuar a cualquier aeropuerto en Estados Unidos pero estipulaba que en ocho años desaparecerían todas las restricciones.

Esto es lo que los viajeros pueden esperar en el Love Field desde el lunes: 

Southwest Airlines ofrecerá otras 44 llegadas y salidas diarias sin escalas a siete ciudades más. En enero añadirá 26 vuelos a 10 ciudades más. 

El director ejecutivo de FareCompare.com, Rick Seaney, cree que en los próximos seis meses Southwest probará algunos otros vuelos sin escalas a nuevos destinos como Seattle. 

Virgin America ofrecerá 16 vuelos si escalas a tres ciudades, de los 12 que ofrece en el D/FW; y otros ocho vuelos y una ciudad más el 28 de octubre. 

United Airlines planea incorporar más vuelos a Houston; y después de un diferendo con la ciudad, Delta seguirá ofreciendo 10 vuelos sin escalas hasta el 6 de enero. También vuela desde el D/FW. 

18.10 | 0 komentar | Read More

Juanes enamora en Dallas

Como parte del Latin Grammy Acoustin Session Juanes se presentó la noche del jueves en el Dallas City Performance Hall, donde brindó una intima e inolvidable velada.

Acompañado por un pequeño grupo de músicos el cantante colombiano presentó un show de una hora ante miembros de la comunidad cultural y musical en Dallas.

Gabriel Abaroa Jr., presidente y CEO del Latin Academy of Recording Arts y Sciences fue el encargado de dar la bienvenida y presentar a Juanes.

"Nada valgo sin tu amor" fue el tema que abrió la noche en la cual tras dos canciones más el público dejo sus asientos para ponerse de pie y gozar bailando y cantando con el cantante colombiano.

Éxitos como "A Dios le pido" y "Me enamora" estuvieron entre los más coreados de la noche. Juanes además cantó algunos de sus más recientes canciones como "Loco de Amor", "Me enamoré de ti" y "Rebelión".

Lleno de energia, alegre y platicador con su público el cantante disfrutó paseando por el escenario mientras cantaba y tocaba la guitarra.

Juanes cerró la noche tras cantar el tema "La camisa negra", el cuál puso a bailar a todos los presentes.

Los Latin Grammy Acoustin Session continuarán en dos fechas más en Nueva York y Miami como preambulo a la entrega de premios que será en Las Vegas el próximo 20 de noviembre.

18.10 | 0 komentar | Read More

Malala celebra en escuela su Nobel de Paz

Birmingham — Malala Yusafzai celebró su Premio Nobel de Paz donde siempre deseó estar: en la escuela.

La paquistaní de 17 años que fue baleada por el Talibán por atreverse a querer educación como los varones celebró ser una de los ganadores más jóvenes del Nobel el viernes con sus compañeras en la escuela secundaria para niñas Edgbaston, en Birmingham, la ciudad en el centro de Inglaterra donde actualmente vive.

La adolescente viajó a Birmingham para recibir atención médica tras ser atacada por el Talibán por sus incansables objeciones a la interpretación del islam por parte del grupo que restringe el acceso de las niñas a la educación. Fue baleada en la cabeza cuando regresaba a su casa de la escuela en el Valle de Swat, en Pakistán, hace casi dos años.

"Este premio es para todos aquellos niños que carecen de voz, cuyas voces tienen que ser escuchadas. Yo hablo por ellos y los represento. Y me les sumo en su campaña", dijo Malala en una conferencia de prensa el viernes en la Biblioteca de Birmingham. "Ellos tienen derechos. Tienen derecho a recibir una educación de calidad, tienen derecho a no trabajar, a no sufrir por tráfico infantil. Tienen derecho a una vida feliz".

Dijo que para ella fue un honor compartir el premio Nobel con el indio Kailash Satyarthi, de 60 años, que se ha pasado la vida trabajando contra la esclavitud y la explotación infantil. Invitó a los primeros ministros de India y Pakistán a asistir a la ceremonia de entrega de los premios.

El caso de Malala ha ganado reconocimiento internacional y la adolescente se convirtió en símbolo de la lucha por los derechos de las mujeres en Pakistán. Malala ha hablado ante la ONU y estuvo en la lista de la revista Time para Persona del Año en el 2012.

Pero no era fácil ver que llegaría ahí.

El 9 de octubre del 2012, Malala, entonces de 15 años, se subió a la parte trasera de una camioneta usada para transportar a niños del Valle de Swat de la escuela a sus casas. Los niños se reían y hablaban mientras el vehículo rodaba por caminos llenos de baches.

Al acercarse a un estrecho puente sobre un arroyo lleno de basura, un hombre armado y enmascarado paró la camioneta. Otro hombre armado se subió a la parte trasera.

"¿Quién es Malala?", gritó.

Las niñas no respondieron, pero voltearon la cabeza hacia ella. El hombre alzó el arma y disparó. Una bala alcanzó a Malala en la cabeza. Otras dos estudiantes fueron heridas, aunque más levemente.

Malala fue trasladada a un hospital militar cerca de Islamabad, la capital, con la cabeza peligrosamente inflamada. Su padre, Ziauddin, estaba seguro de que su hija no sobreviviría la noche y envió un mensaje a su cuñado en Swat para que preparara un ataúd.

Los médicos paquistaníes le sacaron la bala, que había entrado por la cabeza y se había alojado junto a la espina dorsal, antes de que la joven fuese llevada a Gran Bretaña para un tratamiento neurológico más especializado. Se despertó una semana después en el hospital Queen Elizabeth de Birmingham.

18.10 | 0 komentar | Read More

Malala celebra en escuela su Nobel de Paz

Birmingham — Malala Yusafzai celebró su Premio Nobel de Paz donde siempre deseó estar: en la escuela.

La paquistaní de 17 años que fue baleada por el Talibán por atreverse a querer educación como los varones celebró ser una de los ganadores más jóvenes del Nobel el viernes con sus compañeras en la escuela secundaria para niñas Edgbaston, en Birmingham, la ciudad en el centro de Inglaterra donde actualmente vive.

La adolescente viajó a Birmingham para recibir atención médica tras ser atacada por el Talibán por sus incansables objeciones a la interpretación del islam por parte del grupo que restringe el acceso de las niñas a la educación. Fue baleada en la cabeza cuando regresaba a su casa de la escuela en el Valle de Swat, en Pakistán, hace casi dos años.

"Este premio es para todos aquellos niños que carecen de voz, cuyas voces tienen que ser escuchadas. Yo hablo por ellos y los represento. Y me les sumo en su campaña", dijo Malala en una conferencia de prensa el viernes en la Biblioteca de Birmingham. "Ellos tienen derechos. Tienen derecho a recibir una educación de calidad, tienen derecho a no trabajar, a no sufrir por tráfico infantil. Tienen derecho a una vida feliz".

Dijo que para ella fue un honor compartir el premio Nobel con el indio Kailash Satyarthi, de 60 años, que se ha pasado la vida trabajando contra la esclavitud y la explotación infantil. Invitó a los primeros ministros de India y Pakistán a asistir a la ceremonia de entrega de los premios.

El caso de Malala ha ganado reconocimiento internacional y la adolescente se convirtió en símbolo de la lucha por los derechos de las mujeres en Pakistán. Malala ha hablado ante la ONU y estuvo en la lista de la revista Time para Persona del Año en el 2012.

Pero no era fácil ver que llegaría ahí.

El 9 de octubre del 2012, Malala, entonces de 15 años, se subió a la parte trasera de una camioneta usada para transportar a niños del Valle de Swat de la escuela a sus casas. Los niños se reían y hablaban mientras el vehículo rodaba por caminos llenos de baches.

Al acercarse a un estrecho puente sobre un arroyo lleno de basura, un hombre armado y enmascarado paró la camioneta. Otro hombre armado se subió a la parte trasera.

"¿Quién es Malala?", gritó.

Las niñas no respondieron, pero voltearon la cabeza hacia ella. El hombre alzó el arma y disparó. Una bala alcanzó a Malala en la cabeza. Otras dos estudiantes fueron heridas, aunque más levemente.

Malala fue trasladada a un hospital militar cerca de Islamabad, la capital, con la cabeza peligrosamente inflamada. Su padre, Ziauddin, estaba seguro de que su hija no sobreviviría la noche y envió un mensaje a su cuñado en Swat para que preparara un ataúd.

Los médicos paquistaníes le sacaron la bala, que había entrado por la cabeza y se había alojado junto a la espina dorsal, antes de que la joven fuese llevada a Gran Bretaña para un tratamiento neurológico más especializado. Se despertó una semana después en el hospital Queen Elizabeth de Birmingham.

18.10 | 0 komentar | Read More

Enfatizan la prevención de incendios

La muerte de una mujer en un incendio casero cerca de Fair Park el martes puso en relieve la necesidad de medidas de seguridad y prevención de incendios, dijeron oficiales de bomberos de Dallas. 

Con eso en mente, esta semana los bomberos de Dallas inciaron una campaña para reducir las muertes causadas por los incendios, al celebrar la Semana Nacional de Prevención de Incendios, que concluye este sábado. 

"Siempre es importante practicar la seguridad contra incendios", dijo el portavoz del Departamento de Bomberos y Rescate de Dallas Jason Evans. "Nos estamos preparando para la temporada del año en que las temperaturas descienden drásticamente; por eso es aún más importante que el público esté concierne de lo que es la seguridad contra incendios". 

El riesgo de incendios caseros aumenta durante el invierno y se atribuye principalmente a calefactores defectuosos o en mal estado.

Los bomberos respondieron a una llamada alrededor de las 4:30 p.m. del martes en la cuadra 3300 de Spring Avenue cerca de Scyene Road. 

Una mujer que no ha sido identificada murió en el interior del domicilio. Los investigadores no han determinado la causa del siniestro. 

La semana de prevención de incendios de este año enfatizó la necesidad de revisar las alarmas de humo. 

Los mandos de bomberos dicen que tener una alarma funcionando en la casa reduce el riesgo de morir en un incendio en un 50%. 

Los residentes de Dallas pueden llamar al 311 y pedir que los bomberos les instalen un detector de humo sin costo. 

A nivel nacional, unas siete personas mueren al día en un incendio, según la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios. 

En Dallas, entre el 1 de octubre de 2013 y el 30 de septiembre de 2014, 13 personas murieron en incendios. 

Además de las alarmas de humo, los aspersores en casas y edificios ayudan a prevenir grandes daños y lesiones por incendios, segun funcionarios de bomberos de University Park. 

18.10 | 0 komentar | Read More