Ofrecen información a comunidad hispana sobre el ébola

A un día de confirmarse el primer diagnóstico de ébola en Estados Unidos, la comunidad hispana en Dallas aún estaba enterándose de la llegada del virus a la ciudad.

Autoridades locales dijeron que buscan informar sobre el ébola, al tiempo que piden a la población mantener la calma.

"No hay razón para que cunda el pánico", aseguró la comisionada del condado, Elba García. "Tenemos los mejores hospitales en los Estados Unidos, estamos trabajando con los mejores doctores… y lo más importante es que estamos trabajando todos juntos para estar seguros que esta enfermedad no se propague".

García subrayó que ya el Departamento de Salud y Recursos Humanos del condado trabaja con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y con entidades y hospitales para evitar la propagación de la enfermedad.

Recomendó visitar la página del departamento de salud www.dallascounty.org/department/hhs/home.html a quienes estén interesados en obtener más información sobre el ébola.

"Estamos trabajando ahorita para tener alguna de esa información en español", agregó.

El sistema de salud pública Parkland se aprestaba a publicar información en español en su sitio www.parklandhospital.com y a enviar folletos bilingües de los CDC a sus 12 clínicas comunitarias y 12 centros de familia a lo largo de la ciudad, señaló el vocero Frank Trejo.

También está publicando información sobre cómo se propaga el virus en sus redes sociales www.facebook.com/Parkland y twitter.com/ParklandHealth.

Los CDC ofrecen una página en español dedicada al ébola, www.cdc.gov/vhf/ebola/spanish/index.html.

El distrito escolar de Dallas informó el martes que cinco estudiantes de cuatro escuelas podrían haber estado en contacto con el paciente de ébola que se quedaba con familiares en Dallas.

El DISD envió cartas en inglés, español y vietnamita a los padres de estudiantes de la preparatoria Emmett J. Conrad, la secundaria Sam Tasby y las primarias L. L. Hotchkiss, Dan D. Rogers y Jack Lowe Sr. También indicó que mantendrá informados de la situación a todos los representantes.

Agregó asismismo una sección en español sobre el ébola en su sitio de internet www.dallasisd.org/Page/31668 y planeaba contestar dudas a través de la línea de ayuda 972-925-5810.

"Dallas ISD está en comunicación con el (CDC), las autoridades de la ciudad y el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas, y proporcionará información actualizada al momento de recibirla", afirmó el distrito en su sitio web.

El Centro Vidas Sanas, una red de cuidado para promover una vida saludable en Dallas, está considerando ofrecer un taller en español para informar a las familias sobre el virus.

El propósito es "educacional y comunitario para abrir conciencia dentro de la comunidad e informarlos a dónde tienen que ir a buscar ayuda", dijo María del Carmen Uceda-Gras, co-directora del centro.

18.10 | 0 komentar | Read More

Mensaje del DISD a los padres sobre el ébola

El superintendente del DISD, Mike Miles, habla con los medios afuera de la secundaria Sam Tasby, en Dallas. El distrito dijo que cinco alumnos del DISD pudieron haber entrado en contacto con el paciente con ébola y no asistirán a sus escuelas como precaución. | ANDY JACOBSON

1 de octubre de 2014

Estimados padres:

La salud y seguridad de nuestros estudiantes es nuestra mayor prioridad en Emmett J. Conrad High School. Cuando suceden incidentes fuera de lo común, creemos que es importante informarles para que se tomen las medidas apropiadas.

Esta mañana, se nos informó que uno de nuestros estudiantes pudo haber estado en contacto con un individuo que ha sido diagnosticado con el virus del Ébola. Este estudiante no muestra ningún síntoma en este momento y ya está bajo la cercana observación del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas. Por precaución, se le ha pedido al estudiante que no venga a la escuela y se quede en casa. Como el estudiante no tiene ningún síntoma, no hay posibilidad de que la enfermedad se haya contagiado a otros alumnos o personal.

También es importante saber que la enfermedad no es contagiosa hasta que se presentan síntomas. Por esta razón, su hijo no está bajo ningún peligro inminente.

Dallas ISD está en constante comunicación con los Centros de Control de Enfermedades, la oficina del Alcalde de Dallas y el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Dallas y le proporcionaremos información actualizada al momento de recibirla.

Además el distrito está tomando las siguientes medidas:

• Se han enviado enfermeras adicionales a Conrad como precaución, para mantener vigilados a los estudiantes que lleguen a la clínica con síntomas similares a los de la influenza.
• Se proveerán servicios de limpieza adicionales para que la escuela sea limpiada exhaustivamente todas las noches.
• Se está estableciendo una línea telefónica de atención para proveerle con la información más actualizada sobre esta situación. El número es (972) 925-5810

Para más información sobre el virus del Ébola, visite el siguiente enlace del Centro de Control y Prevención de Enfermedades: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/pdf/ebola-factsheet.pdf

Gracias por su apoyo continuo a Emmett J. Conrad High School.

Sinceramente,

David Hamilton, Director

Emmett J. Conrad High School

18.10 | 0 komentar | Read More

Padres temen contagio, sacan a niños de escuelas del DISD

Sugey Gallegos estaba en su trabajo el miércoles cuando recibió una llamada del distrito escolar de Dallas.

La llamada automatizada le informó sobre la posibilidad de que un alumno de la secundaria Tasby de Dallas tuvo contacto con un hombre contagiado con el peligroso virus del Ébola.

La madre de tres inmediatamente pidió permiso para salir de su trabajo en un supermercado de Garland y fue a sacar a sus hijos de la escuela.

"Tenía preocupación porque no dicen lo que uno debe hacer. Les dieron un folleto a los niños, pero está en ingles", dijo la madre mientras esperaba afuera de la Tasby. "Yo quiero tenerlos conmigo".

Como Gallegos, otros padres reaccionaron con preocupación a la noticia del posible contacto de cinco alumnos con Thomas Eric Duncan, un ciudadano de Liberia que fue diagnosticado con ébola mientras visitaba familiares en Dallas.

Los jóvenes son alumnos de las primarias Hotchkiss, Dan D. Rogers, de la secundaria Tasby y de la preparatoria Conrad, a las cuales asisten niños del vecindario Vickery Meadow del noreste de Dallas. Esa es una zona repleta de complejos de departamentos, en algunos de los cuales viven familias de refugiados de todas partes del mundo.

El superintendente del DISD Mike Miles dijo que ningún estudiante ha mostrado síntomas de contagio con el ébola. Autoridades del Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Dallas afirman que es difícil que haya contagio si no hay síntomas.

Miles informó el miércoles que enfermeras y personal de limpieza adicionales serían asignados a esas escuelas.

Aún así, fueron varios los que acudieron a las escuelas alrededor de la hora de comida para llevarse a sus niños a casa.

Mayra Duarte dijo que se enteró del caso de ébola por medio de la página de Facebook del DISD.

"No creo que lo voy a traer (a la escuela) hasta que lo vea un doctor y me diga que está bien", dijo Duarte. Agregó que también le preocupa que está por entrar la temporada de gripe.

Otra mujer, que se rehusó a dar su nombre a los reporteros, llegó apresurada a la escuela por su hija. Salió del plantel igualmente apresurada rumbo a otra escuela por otro de sus hijos.

"Solo vine por mi bebé", dijo.

Marcie Pardo dijo que no quiere correr riesgos con sus hijos. Ella fue el miércoles a la primaria Hotchkiss y se llevó a su hijo. Manifestó que no lo dejaría ir a la escuela el resto de la semana.

"Me preocupa el asunto del contagio", dijo.

Ángelica Martínez, de 29 años, dijo que no conoce mucho acerca del ébola, pero que le preocupa.

"Como lo he visto en las noticias, parece muy peligroso", dijo, luego de recoger a su hija de la primaria.

Dante González, alumno de la Conrad, dijo que el ambiente en su escuela fue tenso el miércoles.

"Nadie quiere tocar a nadie. Nadie te saluda de mano y todos te dicen, 'aléjate de mí'. Da risa, pero también incomoda", dijo González.

Gabriela Navarro, de 17 años, dijo que en todas sus clases la conversación empezaba y terminaba con el ébola.

"Estoy preocupada. No sabemos si alguien vino a la escuela (enfermo). No sabemos que podría pasar", dijo.

María González, que tiene dos hijos en la Rogers, dijo saber que el ébola no se transmite por medio de contacto casual. Sin embargo, sabe que los niños a veces son impredecibles.

"Son niños, se tocan y estornudan cerca de otros niños. Eso me da miedo, mucho miedo", dijo. Agregó que probablemente no mandaría a sus hijos a la escuela durante el resto de la semana.

Tammy Brown, madre de dos alumnos de la Conrad, también acudió el miércoles a la escuela para llevar a su hija al médico.

"Ella ha estado asustada. Escuchó que alguien podría andar por ahí con (el virus)", dijo Brown.

-- Con información de Melissa Repko y Jeff Mosier/DMN

18.10 | 0 komentar | Read More

Cronología del ébola en Dallas

Así es como llegó el virus del ébola a Dallas:

19 de septiembre: El paciente, un hombre adulto luego identificadocomo Eric Thomas Duncan, sale de Liberia.

20 de septiembre: Duncan llega a Estados Unidos.

24 de septiembre: Duncan empieza a presentar síntomas del virus.

Viernes: Duncan busca atención médica en Texas Health Presbyterian Hospital Dallas en la noche del jueves o madrugada del viernes. Sus síntomas no eran lo bastante claros para identificar al virus y fue dado de alta.

Domingo: Duncan fue trasladado al Presbyterian Hospital por una ambulancia de Dallas Fire-Rescue. Se encuentra en confinamiento en una unidad de cuidado intensivo en estado grave.

Martes: Se confirma el resultado positivo por parte de Centros de Control de Enfermedades y el Departamento de Servicios Estatales de Salud de Texas. Autoridades dicen que "unos pocos" familiares y otras dos o tres personas tuvieron contacto con el paciente.

Dallas activa su Centro de Operaciones de Emergencia a Nivel 2 -alta disposición- para vigilar el caso de contagio y trabajar con autoridades federales, estatales y de condado.

Miércoles: Autoridades revelan que 5 estudiantes del DISD habrían estado en contacto con Duncan el fin de semana. Los estudiantes asistieron a la escuela después del posible contacto con Duncan pero no presentaban síntomas así que no estaban contagiosos. Autoridades afirman que entre 12 y 18 personas habrían entrado en contacto con Duncan.

La hermana de Duncan reveló a Associated Press que informaron al hospital que Duncan provenía de Liberia. Autoridades del Presbyterian revelan que una falla en la comunicación impidió que esa información se comunicara a todo el equipo médico.

Los paramédicos que transportaron a Duncan dan negativo en pruebla de éebola.

The New York Times reveló que Duncan ayudó a una mujer que murió de ébola días después de viajar a Estados Unidos.

18.10 | 0 komentar | Read More

Rangers cierran campaña con miras al 2015

Los Rangers concluyeron una de sus peores campañas de la historia con la mirada puesta en enmendar el camino.

"Esta fue una temporada de aprendizaje y debemos mejorar", señaló Román Méndez, relevista de Texas que participó en 29 juegos.

Los Rangers terminaron últimos en la División Oeste de la Liga Americana con 67 victorias y 95 derrotas. En el 2013 el récord fue de 91 ganados y 72 perdidos.

"Debemos tomar las cosas positivas que pasaron esta temporada para el año que viene", sostuvo el cubano Leonys Martín, jardinero central de Texas.

Martín, de 26 años, tuvo un promedio de bateo de .274 y empujó 40 carreras en los 155 juegos que participó.

"No haber clasificado a los playoffs fue muy difícil de superar para nosotros", indicó Luis Sardiñas, segunda base venezolano de la novena texana. El año que viene queremos ir por el anillo".

Texas cayó 4-0 ante Oakland el domingo en casa, en el último juego de la campaña regular.

"Definitivamente no fue un buen año para nosotros" dijo Tomás Telis, cátcher de los Rangers, quien anotó ocho carreras en la campaña.

"Hemos estado golpeados anímicamente".

Los Rangers quedaron marginados de los playoffs por segunda campaña al hilo. El año pasado cayeron 5-3 ante los Rays de Tampa Bay, en juego por el comodín de la Americana.

"Teníamos un buen equipo al inicio de temporada, teníamos expectativas, me llena de tristeza ver a compañeros que se prepararon para jugar y no jugaron", afirmó Robinson Chirinos, cátcher de los Rangers.

El venezolano jugó en 93 ocasiones, cometió cuatro errores y en la ofensiva su aporte fue de .239.

Los Rangers no habían terminado ultimos de su división desde el 2007.

"En el 2015 primero que todo es clasificar (postemporada), y después veremos que pasa, si el equipo está sano, 100% seguro llegamos", dijo Martín, veterano de cuatro temporadas en el equipo.

"Ya vendrán años mejores, hay que estar unidos como equipo", consideró el cerrador Neftalí Feliz.

Fanáticos también sufrieron

El apoyo de los aficionados de Texas en los juegos de local cayó en la última campaña.

Este año, 2,718,733 personas asistieron a los partidos en el Globe Life Park. En el 2013, la asistencia fue de 3,178,273.

"Sinceramente esperaba mucho más del equipo" dijo Daniel Pineda, de 24 años, fanático de los Rangers.

"Estoy muy decepcionado", reconoció Pineda, oriundo de Fort Worth que sigue a los Rangers desde sus ocho años.

"Fue una año mediocre, después de tener tres temporadas peleando por un boleto a la Serie Mundial hoy están en el último lugar como el peor equipo, no es justo", comentó Rolando Vite, aficionado de los Rangers.

Vite es originario de Tampico, vive en Dallas y asiste a los partidos en Arlington desde hace seis años.

"Espero un cambio 360 grados traer nuevos jugadores que se adapten rápido, un nuevo entrenador con ganas de triunfo y obtener la Serie Mundial", agregó.

Los Rangers iniciarán la temporada 2015 el 6 de abril de visitante ante los Athletics de Oakland.

18.10 | 0 komentar | Read More

Esperan que Vela regrese a la Selección Mexicana

Lo que ocurrió camino a Brasil 2014 ya es pasado y por eso Marco Fabián quiere a Carlos Vela en el Tri.

El volante de Cruz Azul aseguró que el delantero de la Real Sociedad sería una gran incorporación para la Selección Mexicana en el proceso hacia Rusia 2018.

"Todos estamos con los brazos abiertos y será bien recibido. A él lo conozco muy bien, es un gran amigo y sé que si esta vez viene será para aportar porque es un jugador de mucha calidad", explicó Fabián.

"No sé si haga falta o no, pero sin duda es uno de los mejores jugadores mexicanos que existen y claro que aportará y ayudará, mientras venga con esa disposición creo que será importante".

El técnico de la Selección, Miguel Herrera, ha dicho que hablará con Vela para que se integre al combinado mexicano, pero para el mediocampista cementero el que se haya bajado del grupo para la anterior justa es de destacarse.

"Sí (sin rencores), él tuvo sus razones y se perdió un Mundial que no es nada fácil", agregó Fabián.

"Todos desde muy chicos pensamos y soñamos con jugar un Mundial y él tuvo mucho valor por no hacerlo y es aceptable. Ahora, si viene, entrará en un gran proceso con muchos jóvenes que quieren estar en ese trayecto rumbo a Rusia".

El volante se dijo entusiasmado por la próxima convocatoria para los amistosos del Tri ante Honduras y Panamá.

18.10 | 0 komentar | Read More

La respuesta a 10 preguntas frecuentes sobre el Ébola

En la página del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades se encuentran la respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el Ébola y aquí te compartimos un resumen.

1. ¿Qué es la enfermedad del Ébola?

Es una enfermedad mortal y muy poco frecuente y es causada por la infección por una de las cepas del virus del Ébola (virus de Zaire, Sudán, Bundibugyo o del bosque Tai). Los virus del Ébola se encuentran en varios países africanos.

2. ¿Cómo se propaga el Ébola?

El virus se trasmite por el contacto directo (a través de la piel agrietada o abierta, o las membranas mucosas) con la sangre y los líquidos corporales (orina, heces, saliva, vómitos y semen) de una persona con la enfermedad del Ébola; o con objetos, como agujas, que hayan sido contaminados con el virus. El virus del Ébola no se transmite a través del aire o el agua, ni por lo general, a través de los alimentos; sin embargo, en África, el virus del Ébola se puede propagar al manipular la carne de animales salvajes (caza de animales salvajes para la alimentación) y por el contacto con murciélagos infectados.

3. ¿Cuáles son los signos y los síntomas de la enfermedad del Ébola?

Los signos y síntomas de la enfermedad del Ébola incluyen fiebre (de más de 38.6 °C o 101.5 °F) y dolor de cabeza intenso, dolores musculares, vómitos, diarrea, dolor de estómago o sangrado o moretones sin causa aparente. Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 21 días después de la exposición al virus del Ébola, pero es más común que ocurran entre los 8 y los 10 días.

4. ¿Quién corre más riesgo de contraer la enfermedad del Ébola?

Los proveedores de atención médica que atienden a pacientes con la enfermedad del Ébola y los familiares y amigos de personas con la enfermedad del Ébola y que tengan contacto cercano con ellas tienen el mayor riesgo de enfermarse porque pueden entrar en contacto directo con la sangre o los líquidos corporales de las personas enfermas.

5. ¿Puedo contraer la enfermedad del Ébola de una persona infectada que no tenga fiebre o alguno de los síntomas?

No, las personas infectadas por el virus del Ébola no son contagiosas sino hasta que aparecen los síntomas.

6. Si alguien sobrevive a la enfermedad del Ébola, ¿puede todavía propagar el virus?

Una vez que alguien se recupera de la enfermedad del Ébola, ya no puede propagar el virus. Sin embargo, el virus del Ébola se puede encontrar en el semen hasta por 3 meses. Se recomienda a las personas que se recuperaron de la enfermedad del Ébola que se abstengan de tener relaciones sexuales o que usen condones en los 3 meses siguientes.

7. ¿El virus del Ébola se puede transmitir a través de los mosquitos?

No existe evidencia de que los mosquitos u otros insectos puedan transmitir el virus del Ébola. Solamente los mamíferos (por ejemplo, los seres humanos, los murciélagos, los monos y los simios) han mostrado la capacidad de propagar el virus del Ébola y de infectarse por este.

18.10 | 0 komentar | Read More

Descartan brote de ébola tras primer caso en Dallas

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron los peores temores de Dallas el martes: un paciente de la localidad es la primera persona en Estados Unidos al que se le ha diagnosticado ébola.

Autoridades federales, estatales y locales inmediatamente trataron de mitigar cualquier temor de que el paciente desate un brote de ébola.

Thomas Frieden, director de los CDC, prometió detener al ébola identificando a todas las personas que entraron en contacto con el paciente mientras estuvo en su etapa contagiosa.

Tales contactos estarán bajo observación para detectar cualquier síntoma de enfermedad, como fiebre súbita, y serán puestos en cuarentena para prevenir que el virus se propague.

"Este es un protocolo probado en la práctica; esto es lo que hacemos", dijo en una conferencia de prensa en Atlanta. "No tengo ninguna duda de que lo detendremos aquí".

El paciente, no identificado, permanece aislado en el Texas Health Presbyterian Hospital Dallas mientras recibe tratamiento contra el temido virus. El martes trascendió que estaba "críticamente enfermo".

Frieden dijo que el paciente viajó por avión de Liberia, en África Occidental, y llegó a Estados Unidos el 20 de septiembre. Durante el viaje no presentó síntomas de la enfermedad, lo que significa que no estaba contagioso. El 24 de septiembre presentó los primeros síntomas y dos días después buscó atención médica en Dallas.

Fue enviado a casa, pero fue admitido en el Presbyterian el domingo, donde fue puesto en una área de aislamiento y se le hizo la prueba del ébola.

Edward Goodman, epidemiólogo del Presbyterian, dijo que el personal del hospital pasó por un proceso de capacitación la semana pasada sobre cómo tratar a un paciente con ébola. Están bien preparados para manejar "la crisis", dijo.

Autoridades del hospital dicen que están siguiendo las recomendaciones de los CDC para proteger a los médicos, personal y pacientes.

Las leyes federales de privacidad prohiben al hospital revelar más datos sobre la identidad del paciente, advirtió Goodman.

Zachary Thompson, director de Servicios Humanos y de Salud del condado de Dallas, dijo que su equipo empezó a rastrear los movimientos del paciente desde que enfermó hasta que fue ingresado al hospital.

Friedman dijo que se "tendería una red extensa" sobre los contactos, pero que hasta el momento las personas que están siendo buscadas son "unos pocos" familiares a quienes visitó el paciente y "algunas personas de la comunidad".

Christopher Perkins, director médico del Departamento de Salud, informó el martes a los comisionados del condado que el ébola no se transporta por el aire, sino que se transmite por el contacto con la sangre u otros fluidos corporales.

Las autoridades aseguraron a la población que la situación en la localidad dista mucho de ser grave.

"En general, la amenaza es mínima para los ciudadanos del condado de Dallas", dijo Perkins.

Pero todos los hospitales del condado están preparados para detener una propagación de la enfermedad infecciosa, según los funcionarios. Además, no hay escasez de suministros, por ejemplo guantes, para proteger a las personas que trabajan con los pacientes.

18.10 | 0 komentar | Read More

10 maneras con las que los papás pueden ayudar DE VERDAD con la lactación

Cuando la mamá amamanta, los papás se pueden sentir excluidos. A veces mamá no quiere extraer la leche o usar un biberón, por eso los papás tienen que intentar involucrarse en el proceso de alguna manera. Aquí tienes algunas ideas de cómo los papás pueden ayudar DE VERDAD con la lactación.

1) Trae el bebé a mamá

En el medio de la noche, sabes que no puedes darle de comer al bebé. Levántate y trae el bebé hambriento a mamá. Intenta calmar al bebé antes de dárselo a mamá. Está agotada y apreciará un bebé tranquilo al que amamantar.

2) Prepárale un snack

El bebé está comiendo, ella puede comer también. Preferiblemente un snack que pueda comer con una mano y que no haga migas en la cabeza del bebé.

3) Tráele una bebida

Una mamá lactante tiene que mantenerse hidratada. Cuando un bebé toma leche, la mamá termina sedienta, tráele un vaso de agua para saciarle la sed. Evita las bebidas azucaradas o con cafeína.

4) Mantén ocupados a niños mayores/mascotas

Lo último que una mamá lactante necesita son distracciones. Con un niño prendido de su pecho, mamá no puede controlar los niños/mascotas con la otra mano.

5) Apóyala con almohadas

Siempre ofrécele el sillón más cómodo. Pregúntale si necesita una almohada especial para lactancia o para la espalda. Si está en la cama, una almohada debajo de los pies es útil.

6) Lava los biberones, limpia el sacaleches

Si la mamá está sacando la leche, ayúdala y sé el lavaplatos designado. Si ella tiene que preparar y servir la comida, tú debes estar listo para limpiar después.

7) Apóyala en público

Si ella quiere amamantar en público sin cubrirse, no digas nada. Ella está cómoda, así que apóyala y NUNCA le digas que se tiene que cubrir.

8) Eructa y cambia al bebé

Esto es obvio, si ella le da de comer, tú lo limpias. Sin hacer caso de cuántos pañales sucios o vómitos haya que limpiar, sólo piensa lo siguiente…por lo menos tus pezones no están al rojo vivo por culpa de un bebé.

9) No te enojes si ella te dice que no puedes jugar con ellas

Ya no son tus tetas. Pertenecen al bebé y por supuesto que no se siente sexy cuando derraman leche materna.

10) Nada de preguntas

El día que ella quiera dejar de amamantar, felicítala por un gran trabajo, sin hacer caso de cuánto tiempo amamantó. Hoy en día es difícil amamantar, y ella debe ser reconocida por haber hecho el mejor trabajo que pudo.

¿Cuáles son otras maneras con las que los papás pueden ayudar con el amamantamiento?

JD escribe en su blog A Semi-Delicate Balance

18.10 | 0 komentar | Read More

Los Rangers cierran campaña con derrota en casa

Los Rangers terminaron su participación esta campaña en las Grandes Ligas con una derrota 4-0 ante los Athletics de Oakland el domingo en el Globe Life Park de Arlington.

Texas, que venía de ganar cuatro series al hilo, empató con Oakland 2-2 su última serie del año.

Para los Rangers fue un año para el olvido. Las lesiones de sus principales contrataciones como el primera base Prince Fielder y el jardinero Shin-Soo Choo opacaron las actuaciones destacadas de novatos como el cátcher Robinson Chirinos y el segunda base Rougned Odor.

La salida inesperada de Ron Washington el 5 de septiembre tras ocho años como mánager del equipo, fue otro de los momentos oscuros de Texas esta campaña.

Los Rangers (67-95) ganaron 13 de sus últimos 16 enfrentamientos de la mano del mánager interino Tim Bogar.

La asistencia al Globe Life Park disminuyó este año, al igual que en varios parques de Grandes Ligas en el país. Un promedio de 33,565 personas presenciaron los partidos esta campaña en Arlington. Un total de 2,718,733 asistentes concurrieron a los 84 encuentros que Texas jugó de local. El domingo, para el último juego del año asistieron 36,381 personas.

Texas se quedó 31 juegos detrás de los campeones de la División Oeste de la Liga Americana, los Angels de Los Ángeles.

El año pasado, los Rangers estuvieron a un paso de ingresar a los playoffs al caer en el juego por el comodín de la Americana. Perdieron el juego 163 ante los Rays de Tampa Bay por 5-3.

18.10 | 0 komentar | Read More