En su carta a Santa Claus, Estefanía Casas, de 10 años, pidió un Nintendo Wii y su hermanita, Isabela, de cuatro años, encargó una motocicleta chica.
"Ellas creen en Santa Claus y se ayudaron una a otra para escribir sus cartas", dijo Gisela Casas, mamá de las niñas, mientras compraba decoraciones navideñas en el Garibaldi Bazaar de Pleasant Grove recientemente. "En la Nochebuena le dejan un plato con galletas y leche".
Víctor y Gisela Casas, un carpintero y una costurera, creen que es muy probable que los deseos de las niñas se cumplan. La pareja dijo que sus hijas se portaron bien y ellos prosperaron en sus trabajos este año.
"Empezamos a comprar regalos de navidad de poco a poco para que no tengamos que comprar todo de un golpe al final", dijo Víctor, de 30 años. "Lo más importante que queremos comprar ahora es un nacimiento. Sin el Ninno Jesús no hay Navidad".
Como la Familia Casas, la mayoría de los consumidores en los Estados Unidos piensan gastar más que el año pasado debido a un mejoramiento en la economía.
Faltando dos semanas para la Navidad, los consumidores que respondieron a una encuesta bilingüe dijeron que ya hicieron el 57% de sus compras a diferencia con la misma fecha del 2011 cuando solo habían comprado el 46% de sus regalos.
Casi la mitad de los consumidores entrevistados afirmaron que el estado frágil de la economía les afectó personalmente y las decisiones que están tomando sobre sus compras. El 9% aparto mercancía en una tienda que tiene "plan de layaway" para pagarlo en pagos.
Eso hizo Raúl Olivares García, un trabajador de construcción, que dividió en seis semanas el precio de un arete de oro que compró en la Joyería Ramírez del Bazaar. Olivares piensa gastar $500 en ropa de invierno para su hermana en Monterrey y enviará dinero a sus papás.
María Ramírez, gerente de la joyería, dijo que su negocio se mantiene ocupado. "Ha subido mucho el negocio", dijo. "Por eso tengo siete vendedoras para atender a los clientes".
Sin embargo, en un local vecino del bazaar, el dueño de una tienda de camisetas, insiste que las ventas no van bien.
"El negocio ha bajado un 40% en comparación a otros años", dijo Gelos Landinni, dueño de Camisetas Chale.
Edward Rincón, un profesor universitario que estudia tendencias en el mercado Latino, dijo que la economia de muchos inmigrantes en el Norte de Texas no ha mejorado.
"Históricamente el inmigrante siempre es el que siente el golpe más duro de la política, la perdida de trabajos y la crisis hipotecaria".
Sin embargo, Rincón dijo que los hispanos en el Norte de Texas tienen ingresos anuales de $24 mil millones y representan una fuerza económica significativa.
"El 2012 será duro para muchas personas, especialmente los inmigrantes, que no se han recuperado de la recesión económica", dijo. "De todas maneras muchos Latinos están comprando regalos en el bazares, en Wal-Mart, Best Buy y en línea".
Rincón dijo que para muchos padres latinos es difícil resistir el consumismo.
"A las familias Latinas les gusta consentir a sus hijos cuando se puede", dijo.
